A Qualificação dos Rendimentos de Assistência Técnica e Serviços Técnicos no Âmbito dos Acordos contra a Dupla Tributação Assinados pelo Brasil
Palabras clave:
tributação internacional, qualificação, royalties, assistência técnica, serviços técnicos e acordos internacionais de bitributaçãoResumen
O presente artigo analisa a qualificação dos rendimentos de assistência técnica e serviços técnicos nos acordos internacionais de bitributação assinados pelo Brasil que incluem esses rendimentos no âmbito do artigo que versa sobre o tratamento aplicável aos royalties. O objetivo é verificar em quais hipóteses as remessas efetuadas ao exterior relativas à assistência técnica e aos serviços técnicos se sujeitariam à incidência do imposto de renda na fonte no Brasil. A discussão envolve a distinção existente entre os contratos de know-how, de prestação de serviços em geral e de assistência técnica e serviços técnicos para identificar em quais hipóteses os rendimentos de assistência técnica e serviços técnicos se submetem ao regime do artigo que versa sobre royalties. Conforme se verá, a equiparação prevista em alguns acordos assinados pelo Brasil não deve abranger os rendimentos de prestação de serviços em geral, mas apenas a assistência técnica e serviços técnicos complementares a um contrato de transferência de tecnologia.
Citas
ASSAFIM, João Marcelo de Lima. A Transferência de Tecnologia no Brasil. 2 ed. Lumen Juris: Rio de Janeiro, 2013.
BAKER, Philip. Double Taxation Conventions and International Tax Law, Second Edition, London: Sweet & Maxwell, 1994.
BIANCO, Jõao Francisco. A Cide sobre royalties e os Tratados Internacionais contra Dupla Tributação. In. ROCHA, Valdir de Oliveira (org.). Grandes Questões Atuais do Direito Tributário. vol. VIII. São Paulo: Dialética, 2004. p. 242-262.
CALDERARO, Francisco R. S. Regime legal dos royalties referentes a patentes de invenção, marcas de indústria e comércio, assistência técnica, científica, administrativa ou semelhantes. In. (obra coletiva) Tecnologia, importação - exportação. São Paulo: CTE, 1976. p. 87-112.
CANTO, Gilberto de Ulhôa. Prestação de Serviços de Assistência Técnica por Emprêsa Estrangeira a Outra Empresa Estabelecida no Brasil: Pagamento de "Royalties", Tratamento pela Legislação do Impôsto sobre a Renda. Rendimentos de Residentes no Estrangeiro, Tributação. Despesas Dedutíveis. Funcionamento de Sociedade Estrangeira, o que o Caracteriza, In. _____. Temas de Direito Tributário. v. II. Rio de Janeiro: Alba, 1964. p. 177-200.
_____. "Royalties", Impôsto sobre a renda. Distinção entre "royalties" e outras formas de remuneração ou pagamento de direitos, bens ou serviços. Direitos autorais e diretos de autor, diferenças e tratamento fiscal. Rendimentos de residentes no estrangeiro. Dedutibilidade de despesa, pela fonte pagadora. In. _____. Temas de Direito Tributário. v. II. Rio de Janeiro: Alba, 1964. p. 201-223.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
DU TOIT, Charl P.. Beneficial Ownership of Royalties in Bilateral Tax Treaties. The Netherlands: IBFD Publications, 1999.
GALHARDO, Luciana Rosanova. Serviços Técnicos Prestados por empresa Francesa e Imposto de Renda na Fonte. In. Revista Dialética de Direito Tributário nº 31. p. 39-44.
GNOCCHI, Alexandre. Propriedade Industrial - Licenças e Roialtes no Brasil. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1960.
OECD (2012), Model Tax Convention on Income and on Capital 2010 (updated 2010), OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/978926417517-en.
PIRES, Manuel. Da Dupla Tributação Jurídica Internacional sobre o Rendimento. 1ª ed. Lisboa: Centro de Estudos Fiscais, 1984.
RIBEIRO, Ricardo Pereira e VASCONCELLOS, Roberto França de. A Transferência Internacional de Tecnologia e sua Tributação. In. Revista de Direito Tributário Internacional nº 06. São Paulo: Quartier Latin, 2007. p. 127-168.
ROTHMANN, Gerd W. Problemas de Qualificação na Aplicação das Convenções contra a Bitributação Internacional. In. Revista Dialética de Direito Tributário nº 76. São Paulo: Dialética, 2002. p. 33-43
RUSSO, Raffaele. O modelo da OCDE de 2008: uma visão geral. In. Revista de Direito Tributário Internacional nº 10. São Paulo: Quartier Latin, 2008 p. 269-289.
SILVEIRA, Newton. Curso de Propriedade Industrial. 2ª ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1987.
TÔRRES, Heleno. Propriedade Industrial e Transferência de Tecnologia no Direito Tributário Brasileiro. In. Revista de Direito Mercantil industrial, econômico e financeiro nº 134, Malheiros, 2004. p. 107-129.
_____. Direito Tributário e Direito Privado. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2003.
_____. Direito Tributário Internacional. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
_____. Pluritributação internacional sobre as rendas de empresas. 2ª ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
_____. "Princípio da territorialidade e tributação de não-residentes no Brasil. Prestação de Serviços no Exterior. Fonte de produção e fonte de pagamento" In. _____ (coord). Direito Tributário Internacional Aplicado. São Paulo: Quartier Latin, 2003. p. 71-108.
VOGEL, Klaus. On double taxation conventions: a commentary to the OECD-, UN- and US model conventions for the avoidance of double taxation of income and capital with particular reference to German treaty practice. 3ª ed. Germany: Kluwer Law International, 1997.
XAVIER, Alberto. Direito Tributário Internacional do Brasil.7ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 2010.
_____. O imposto de renda na fonte e os serviços internacionais - análise de um caso de equivocada interpretação dos arts. 7º e 21 dos tratados, In. Revista Dialética de Direito Tributário nº 49. p. 7-17.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Andreza de Souza Ribeiro Fonseca
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
O autor (ou coautor) declara que o artigo submetido à avaliação, que segue em anexo, é de sua autoria, e inédito, comprometendo-se a não publicar este artigo em qualquer outro meio, impresso ou digital, mantendo a exclusividade para a Revista Direito Tributário Internacional Atual, cedendo, em caso de aprovação do trabalho, os direitos autorais à Revista para fins de publicação do trabalho nesta edição.
